FluentPlex

la plainte

/plɛ̃t/ اسم · مؤنث B1

بـالعربية: شَكْوَى، أنِين، تَذَمُّر

  1. شَكْوَى، تَذَمُّر
  2. أنِين، تَأَوُّه
  3. شَكْوَى (جِنائِيَّة)، دَعْوَى

الجمع plaintes

من المكتبة

Voici le mal qui vient, je vais tomber en catalepsie ; peut-être ne ferai-je pas un mouvement, peut-être ne jetterai-je pas une plainte ; mais peut-être aussi j'écumerai, je me raidirai, je crierai ; tâchez que l'on n'entende pas mes cris, c'est l'important, car alors peut-être me changerait-on de chambre, et nous serions séparés à tout jamais.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 183 · C1
Plus de doute, la plainte venait du cachot de son compagnon.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 207 · C1
Aussitôt Dantès, par un effort suprême, se leva presque debout sur l'eau, agitant son bonnet, et jetant un de ces cris lamentables comme en poussent les marins en détresse, et qui semblent la plainte de quelque génie de la mer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 234 · C1
s'écria-t-elle, elle sort de chez moi et elle s'est bien plainte d'être indisposée, mais je n'avais pas cru que c'était sérieux. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 946 · C1

تعلّم plainte في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.