FluentPlex

la plainte

/plɛ̃t/ sustantivo · femenino B1

En español: queja, gemido, denuncia

  1. queja
  2. gemido, lamento
  3. denuncia (penal)

Plural plaintes

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Voici le mal qui vient, je vais tomber en catalepsie ; peut-être ne ferai-je pas un mouvement, peut-être ne jetterai-je pas une plainte ; mais peut-être aussi j'écumerai, je me raidirai, je crierai ; tâchez que l'on n'entende pas mes cris, c'est l'important, car alors peut-être me changerait-on de chambre, et nous serions séparés à tout jamais.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 183 · C1
Plus de doute, la plainte venait du cachot de son compagnon.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 207 · C1
Aussitôt Dantès, par un effort suprême, se leva presque debout sur l'eau, agitant son bonnet, et jetant un de ces cris lamentables comme en poussent les marins en détresse, et qui semblent la plainte de quelque génie de la mer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 234 · C1
s'écria-t-elle, elle sort de chez moi et elle s'est bien plainte d'être indisposée, mais je n'avais pas cru que c'était sérieux. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 946 · C1

Aprende plainte en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.