FluentPlex

bloquer

/blɔ.ke/ فعل B1

بـالعربية: أغلق، عطل، جمد

  1. to block (physically), to barricade, to obstruct · Un arbre bloque le passage. A tree is blocking [off] the passage.
  2. to jam, to wedge, to fix in place
  3. to freeze (e.g. prices) · Les agriculteurs souhaitent bloquer le prix de leur blé. The farmers are wishing to block the price of their wheat.
  4. to defeat · Ils doivent bloquer ses adversaires. They must defeat their opponents.
  5. to block, to impede, to hinder · L’adrénaline peut ralentir ou bloquer le travail. Adrenaline can slow down or impede work.
  6. to freeze, to lock up (reflexive)
  7. to become jammed (reflexive)
  8. to retreat (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
bloquer
اسم الفاعل
bloquant
اسم المفعول
bloqué
المضارع (je)
bloque
المستقبل (je)
bloquerai
الماضي المركّب (je)
ai bloqué

من المكتبة

Ce troisième gendarme était significatif au dernier point, car au-devant de lui s'étendait un demi-cercle de curieux qui bloquaient hermétiquement la porte de l'hôtel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 985 · C1

تعلّم bloquer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.