FluentPlex

tramer

/tʁa.me/ فعل C2

بـالعربية: نسج، دبر، حاك

  1. نسج
  2. دبر، حاك، خطط سراً (مجازياً) (figuratively)

صيغ الفعل

المصدر
tramer
اسم الفاعل
tramant
اسم المفعول
tramé
المضارع (je)
trame
المستقبل (je)
tramerai
الماضي المركّب (je)
ai tramé

من المكتبة

« Sire, je suis arrivé le plus rapidement possible à Paris pour apprendre à Votre Majesté que j'ai découvert dans le ressort de mes fonctions, non pas un de ces complots vulgaires et sans conséquence, comme il s'en trame tous les jours dans les derniers rangs du peuple et de l'armée, mais une conspiration véritable, une tempête qui ne menace rien de moins que le trône de Votre Majesté.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 100 · C1
« Oui, oui, ceci est une aventure à trouver sa place dans la vie mêlée d'ombre et de lumière de ce royal bandit, dans ce tissu d'événements étranges qui composent la trame diaprée de son existence ; ce fabuleux événement a dû s'enchaîner invinciblement aux autres choses ; oui, Borgia est venu quelque nuit ici, un flambeau d'une main, une épée de l'autre, tandis qu'à vingt pas de lui, au pied de cette roche peut-être, se tenaient, sombres et menaçants, deux sbires interrogeant la terre, l'air et la mer, pendant que leur maître entrait comme je vais le faire, secouant les ténèbres de son bras redoutable et flamboyant.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 268 · C1
« — Non, dit Morcerf en faisant un effort pour se lever, et c'est une trame ourdie par mes ennemis.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 875 · C1

تعلّم tramer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.