FluentPlex

sabrer

فعل C2

بـالعربية: ضَرَبَ بِالسَّيْفِ، حَذَفَ، شَطَبَ

  1. ضرب أو قطع بالسيف (متعدٍ) (transitive) · Les cavaliers sabrèrent les servants de cette batterie. The horsemen cut down the gunners of the artillery battery.· sabrer à droite et à gauche to slash left and right
  2. حذف أجزاء كبيرة من نص أثناء تحريره، شطب (مجازي) (figuratively) · sabrer de longues tirades to axe the pointless monologues
  3. فتح زجاجة، عادة من الشمبانيا، بضربة سيف · Ils ont sabré le champagne. They sabred the champagne.

صيغ الفعل

المصدر
sabrer
اسم الفاعل
sabrant
اسم المفعول
sabré
المضارع (je)
sabre
المستقبل (je)
sabrerai
الماضي المركّب (je)
ai sabré

من المكتبة

Le brigadier s'avança vers lui le sabre au poing.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 992 · C1

تعلّم sabrer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.