FluentPlex

embrasser

/ɑ̃.bʁa.se/ فعل A2

بـالعربية: قَبَّلَ، عَانَقَ

  1. عانق، احتضن (لف الذراعين بمودة حول شخص آخر) (مهجور) (متعد) (dated, transitive) · qui trop embrasse mal étreint grasp all, lose all
  2. قبل (لمس بالشفتين) (متعد) (transitive) · Elle m'en veut d'avoir embrassé son petit copain, et je ne pense pas qu'elle me pardonnera de sitôt. She's mad at me for kissing her boyfriend, and I don't think she'll forgive me anytime soon.

صيغ الفعل

المصدر
embrasser
اسم الفاعل
embrassant
اسم المفعول
embrassé
المضارع (je)
embrasse
المستقبل (je)
embrasserai
الماضي المركّب (je)
ai embrassé

من المكتبة

Valentine embrassa Eugénie, salua Mme Danglars déjà levée pour se retirer, et sortit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 932 · C1
Pendant ce temps, Valentine, heureuse et épouvantée à la fois, après avoir embrassé et remercié le faible vieillard, qui venait de briser ainsi d'un seul coup une chaîne qu'elle regardait déjà comme indissoluble, avait demandé à se retirer chez elle pour se remettre et Noirtier lui avait, de l'œil, accordé la permission qu'elle sollicitait.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 783 · C1
Albert sentit que son cœur se brisait à tous ces détails, et cependant au milieu de sa douleur se glissait un sentiment de reconnaissance ; il eût voulu pouvoir embrasser ces hommes qui avaient donné à son père cette marque d'estime dans un si grand embarras de son honneur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 867 · C1
Il embrassa son père, salua Caderousse d'un signe et sortit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 19 · C1

تعلّم embrasser في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.