pour
/puʁ/ preposition A2- for (meant for, intended for) · J'ai un cadeau pour toi. I've got a gift for you.
- for (in support of) · Pourquoi voter pour lui ? Why did you vote for him?
- for (as a consequence for) · Il faut le punir pour ses crimes. He must be punished for his crimes.
- for (an intended destination) · Sébastien est parti pour Londres. Sébastien left for London.
- to (to bring about an intended result) · Je veux chanter pour te faire revenir. I want to sing to make you come back.
- for, to (according to) · Pour moi, ce film est trop irréaliste. For me, this film is too unrealistic.
From the library
— Écoutez, dit Monte-Cristo, c'est si peu moi, que je suis en froid avec le beau-père et avec le jeune homme ; il n'y a que Mlle Eugénie, laquelle ne me paraît pas avoir une profonde vocation pour le mariage, qui, en voyant à quel point j'étais peu disposé à la faire renoncer à sa chère liberté, m'ait conservé son affection.
— Aussi je veux que du premier argent que je toucherai vous ayez une petite maison, avec un jardin pour planter vos clématites, vos capucines et vos chèvrefeuilles… Mais, qu'as-tu donc, père, on dirait que tu te trouves mal ?
— Oui, oui, Edmond, c'est vrai ; mais tu avais oublié en partant une petite dette chez le voisin Caderousse ; il me l'a rappelée, en me disant que si je ne payais pas pour toi il irait se faire payer chez M.
— C'est bien, c'est bien, Edmond, il y a un Dieu au ciel pour les braves gens, que diable !
Learn pour in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.