FluentPlex

la barre

/baʁ/ اسم · مؤنث B1

بـالعربية: قَضِيب، لَوْح، سَبِيكَة

  1. قَضِيب، لَوْح، سَبِيكَة
  2. دَفَّة، ذِرَاعُ الدَّفَّةِ
  3. شَرِيط مَائِل إِلَى اليَسَارِ (فِي شِعَارَاتِ النَّبَالَةِ)
  4. انْتِصَاب (عَامِّيَّة) (slang)

الجمع barres

من المكتبة

À la lueur d'un autre éclair, le jeune homme vit quatre hommes cramponnés aux mâts et aux étais ; un cinquième se tenait à la barre du gouvernail brisé.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 229 · C1
« Vous voyez, dit Dantès en quittant la barre, que je pourrai vous être de quelque utilité, pendant la traversée du moins.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 238 · C1
« La barre à bâbord ! » cria le capitaine en se retournant vers le timonier.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 239 · C1
Le timonier, enchanté d'être relayé dans ses fonctions, consulta de l'œil le patron, qui lui fit de la tête signe qu'il pouvait remettre la barre à son nouveau compagnon.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 240 · C1

نتائج أخرى

تعلّم barre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.