FluentPlex

briser

/bʁi.ze/ فعل B1

بـالعربية: كَسَرَ، حَطَّمَ

  1. كَسَرَ، حَطَّمَ (متعدٍّ) (transitive) · Est-ce que c'est vraiment une promesse si tu sais que tu vas la briser ? Is it really a promise if you know you’re going to break it?
  2. اِنْكَسَرَ، تَحَطَّمَ (انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
briser
اسم الفاعل
brisant
اسم المفعول
brisé
المضارع (je)
brise
المستقبل (je)
briserai
الماضي المركّب (je)
ai brisé

من المكتبة

Il respira donc à pleine poitrine cette brise vivace qui apporte sur ses ailes toutes ces senteurs inconnues de la nuit et de la mer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 71 · C1
Dantès serra la main du gendarme à la lui briser.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 75 · C1
dit Dantès, écoute et retiens bien ceci : si tu refuses de prévenir le gouverneur que je désire lui parler ; si tu refuses de porter deux lignes à Mercédès, ou tout au moins de la prévenir que je suis ici, un jour je t'attendrai derrière ma porte, et, au moment où tu entreras, je te briserai la tête avec cet escabeau.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 82 · C1
« Ainsi, dit-il, pâlissant de colère, sept armées coalisées auront renversé cet homme ; un miracle du ciel m'aura replacé sur le trône de mes pères après vingt-cinq ans d'exil ; j'aurai, pendant ces vingt-cinq ans étudié, sondé, analysé les hommes et les choses de cette France qui m'était promise, pour qu'arrivé au but de tous mes vœux, une force que je tenais entre mes mains éclate et me brise !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 104 · C1

تعلّم briser في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.