FluentPlex

le vif

/vif/ اسم · مذكر C2

بـالعربية: لحم حي، صميم

  1. لحم، لحم حي · avoir les nerfs à vif to be on edge· piquer au vif to cut to the quick

الجمع vifs

من المكتبة

Quant à mon caractère, un peu vif peut-être, j'ai toujours essayé de l'adoucir envers mes subordonnés.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 60 · C1
Edmond dévorait des yeux cette masse de rochers qui passait par toutes les couleurs crépusculaires, depuis le rose vif jusqu'au bleu foncé ; de temps en temps, des bouffées ardentes lui montaient au visage ; son front s'empourprait, un nuage pourpre passait devant ses yeux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 254 · C1
Au surplus, rappelez-vous, ma mère, combien son œil est vif, combien ses cheveux sont noirs et combien son front, quoique pâle, est exempt de rides ; c'est une nature non seulement vigoureuse, mais encore jeune. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 444 · C1
L'œil de cet homme était vif, mais plutôt rusé que spirituel.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 462 · C1

نتائج أخرى

تعلّم vif في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.