FluentPlex

transporter

/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/ فعل A2

بـالعربية: نقل

  1. نقل، انتقل (ضميري) (متعدٍ) (pronominal, transitive)

صيغ الفعل

المصدر
transporter
اسم الفاعل
transportant
اسم المفعول
transporté
المضارع (je)
transporte
المستقبل (je)
transporterai
الماضي المركّب (je)
ai transporté

من المكتبة

Le prisonnier jeta les yeux sur les ouvertures, elles étaient grillées : il n'avait fait que changer de prison ; seulement celle-là roulait, et le transportait en roulant vers un but ignoré.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 70 · C1
Il aura été transporté à Fenestrelle, à Pignerol, aux Îles Sainte-Marguerite, ce que l'on appelle dépaysé, en termes d'administration ; et un beau matin vous allez le voir revenir prendre le commandement de son navire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 127 · C1
Savez-vous, enfin, que je croyais toucher au but de tous mes travaux, que je me sentais juste la force d'accomplir cette tâche, et que voilà que Dieu non seulement recule ce but, mais le transporte je ne sais où ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 156 · C1
Quand on m'a transporté au château d'If, j'ai trouvé moyen d'emporter avec moi cet effilé ; ici, j'ai continué la besogne.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 167 · C1

تعلّم transporter في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.