entretenir
/ɑ̃.tʁə.t(ə).niʁ/ verbo B1En español: mantener, conservar, conversar
- mantener, cuidar (transitivo) · Le Canada entretient une relation de premier plan avec les États-Unis, pays avec lequel il partage la plus longue frontière non défendue du monde. Canada maintains a high-profile relationship with the United States, a country with which it shares the longest undefended border in the world.
- mantener, sostener (p. ej. a una familia) (transitivo)
- alimentar, mantener vivo (figurado) (transitivo)
- conversar, entrevistarse (con alguien) (reflexivo)
- to keep fit
Formas del verbo
- Infinitivo
- entretenir
- Participio presente
- entretenant
- Participio pasado
- entretenu
- Presente (je)
- entretiens
- Futuro (je)
- entretiendrai
- Passé composé (je)
- ai entretenu
Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.
De la biblioteca
Napoléon à l'île d'Elbe est bien près de la France ; sa présence presque en vue de nos côtes entretient l'espérance de ses partisans.
« Dantès, ne vous laissez pas aller à cet amollissement ; vous vous noierez, si vous essayez de vous enfuir, et que vos forces n'aient pas été entretenues »
se dit Edmond en souriant, voilà sans doute tous les trésors qu'aura laissés le cardinal ; et ce bon abbé, en voyant en rêve ces murs tout resplendissants, se sera entretenu dans ses riches espérances. » Mais Dantès se rappela les termes du testament, qu'il savait par cœur : « Dans l'angle le plus éloigné de la seconde ouverture », disait ce testament.
— Ce sont de pareilles choses qui entretiennent la supériorité de votre nation sur les autres pays, monsieur, répondit Monte-Cristo ; gentilhomme issu de grande maison, possédant une belle fortune, vous avez d'abord consenti à gagner les premiers grades en soldat obscur, c'est fort rare ; puis, devenu général, pair de France, commandeur de la Légion d'honneur, vous consentez à recommencer un second apprentissage, sans autre espoir, sans autre récompense que celle d'être un jour utile à vos semblables… Ah !
Aprende entretenir en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.