FluentPlex

regarder

/ʁə.ɡaʁ.de/ فعل A1

بـالعربية: نَظَرَ، شَاهَدَ، خَصَّ

  1. نَظَرَ إِلَى (متعدٍ) (transitive) · Tu regardes quoi ? What are you looking at?
  2. شَاهَدَ (متعدٍ) (transitive) · Je regarde un film à la TV si ça t'intéresse. I'm watching a film on TV if you're interested.
  3. قَابَلَ، وَاجَهَ (متعدٍ) (transitive)
  4. خَصَّ، عَنَى (متعدٍ) (transitive) · Ça ne vous regarde pas. That's none of your business. ("That doesn't concern you.")

صيغ الفعل

المصدر
regarder
اسم الفاعل
regardant
اسم المفعول
regardé
المضارع (je)
regarde
المستقبل (je)
regarderai
الماضي المركّب (je)
ai regardé

من المكتبة

Renée le regarda avec amour ; car, vu ainsi, avec ses yeux bleus, son teint mat et ses favoris noirs qui encadraient son visage, c'était véritablement un élégant et beau jeune homme ; aussi l'esprit tout entier de la jeune fille sembla-t-il suspendu à ses lèvres, en attendant qu'il expliquât la cause de sa disparition momentanée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 50 · C1
Y a-t-il regardé de si près, lui, lorsqu'il s'est agi de faire fusiller le malheureux duc d'Enghien ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 44 · C1
Et après cette phrase arrondie, Villefort, pour juger de l'effet de sa faconde, regarda les convives, comme, après une phrase équivalente, il aurait au parquet regardé l'auditoire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 48 · C1
Il était immobile et regardait la terre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 78 · C1

تعلّم regarder في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.