FluentPlex

dater

/da.te/ فعل B1

بـالعربية: أَرَّخَ، عَادَ تَارِيخُهُ

  1. أَرَّخَ، وَضَعَ تَارِيخًا عَلَى شَيْءٍ
  2. عَادَ تَارِيخُهُ (إِلَى) · Ce fossile date de la fin de la Crétacé. This fossil dates from the end of the Cretaceous.

صيغ الفعل

المصدر
dater
اسم الفاعل
datant
اسم المفعول
daté
المضارع (je)
date
المستقبل (je)
daterai
الماضي المركّب (je)
ai daté

من المكتبة

de Villefort, qui était à prendre note, leva la tête à cette date.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1066 · C1
Et cependant des relations d'une date récente, la position excentrique et isolée, la fortune inconnue et presque fabuleuse du comte, faisaient un devoir aux hommes d'être circonspects, et aux femmes une loi de ne point entrer dans cette maison où il n'y avait point de femmes pour les recevoir ; et cependant hommes et femmes avaient passé les uns sur la circonspection, les autres sur la convenance, et la curiosité, les pressant de son irrésistible aiguillon, l'avait emporté sur le tout.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 646 · C1
Repassez toute votre vie, Albert, elle date d'hier, il est vrai, mais jamais aurore d'un beau jour fut-elle plus pure que votre orient ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 879 · C1
— Je vous dis à gauche et vous cherchez à droite ; c'est à ma gauche que je veux dire : là ; vous y êtes ; vous devez trouver le rapport du ministre de la police en date d'hier… Mais, tenez voici M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 93 · C1

تعلّم dater في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.