FluentPlex

scrupuleux

/skʁy.py.lø/ adjetivo C1

En español: escrupuloso, meticuloso

  1. escrupuloso, meticuloso, minucioso (realizado con exactitud y cuidado)
  2. escrupuloso (que tiene escrúpulos, principios o conciencia)

Femenino scrupuleuse · Masculino plural scrupuleux · Femenino plural scrupuleuses

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Là, dans ce cabinet, assis devant une table de noyer qu'il avait rapportée d'Hartwell, et que, par une de ces manies familières aux grands personnages, il affectionnait tout particulièrement, le roi Louis XVIII écoutait assez légèrement un homme de cinquante à cinquante-deux ans, à cheveux gris, à la figure aristocratique et à la mise scrupuleuse, tout en notant à la marge un volume d'Horace, édition de Gryphias, assez incorrecte quoique estimée, et qui prêtait beaucoup aux sagaces observations philologiques de Sa Majesté.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 91 · C1
Il va sans dire qu'il avait emporté avec la plus scrupuleuse exactitude jusqu'au dernier paul de la somme qui lui avait été allouée pour son voyage, et pour la récompense de la façon majestueuse et solennelle avec laquelle il avait joué son rôle de père.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 768 · C1

Aprende scrupuleux en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.