FluentPlex

dompter

/dɔ̃.te/ verbo C2

En español: domar, dominar

  1. domar (un animal salvaje), amansar (un caballo) (transitivo) (transitive) · dompter un cheval to break in a horse· dompter un taureau to tame a bull
  2. dominar, someter, reprimir (rebelión, levantamiento, emociones, etc.) (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
dompter
Participio presente
domptant
Participio pasado
dompté
Presente (je)
dompte
Futuro (je)
dompterai
Passé composé (je)
ai dompté

De la biblioteca

Vous trouverez vos chevaux bien affaiblis depuis cet accident ; ils sont comme hébétés ; on dirait qu'ils ne peuvent se pardonner à eux-mêmes de s'être laissé dompter par un homme.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 492 · C1
— Il a parié dompter Médéah dans l'espace de six mois.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 640 · C1
Je mets à poursuivre une fantaisie, par exemple, la même persévérance que vous mettez, vous, monsieur Danglars, à créer une ligne de chemin de fer ; vous, monsieur de Villefort, à faire condamner un homme à mort, vous monsieur Debray, à pacifier un royaume, vous, monsieur de Château-Renaud, à plaire à une femme ; et vous, Morrel, à dompter un cheval que personne ne peut monter.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 648 · C1
« Le général, encore une fois dompté par cette supériorité du chef de l'assemblée, hésita un instant ; mais enfin, s'avançant jusqu'au bureau du président :
Le Comte de Monte-Cristo, p. 762 · C1

Aprende dompter en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.