FluentPlex

retentissant

/ʁə.tɑ̃.ti.sɑ̃/ صفة C1

بـالعربية: مدوٍ، رنان

  1. مدوٍ، رنان
  2. مدوٍ، باهر (مجازيًا) (figuratively)

المؤنث retentissante · جمع المذكر retentissants · جمع المؤنث retentissantes

من المكتبة

En songeant à cela, il sentait ce battement sourd que nous avons décrit, et qui lui était inconnu jusqu'alors, retentissant au fond de son cœur et emplissant sa poitrine de vagues appréhensions.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 88 · C1
Sur ces entrefaites, et parmi tant de fluctuations douloureuses, l'empire appela un dernier ban de soldats, et tout ce qu'il y avait d'hommes en état de porter les armes s'élança hors de France, à la voix retentissante de l'empereur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 132 · C1
À ces mots, il se rapprocha d'Edmond, qui entendit déposer près de lui un corps lourd et retentissant ; au même moment, une corde entoura ses pieds d'une vive et douloureuse pression.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 223 · C1
Dantès songeait, tout en longeant cette île au nom si retentissant pour lui, qu'il n'aurait qu'à sauter à la mer et que dans une demi-heure il serait sur cette terre promise.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 246 · C1

تعلّم retentissant في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.