sauter
/so.te/ فعل A2بـالعربية: قفز، قلى
- قفز، وثب (لازم) · Je saute sur mon lit. I'm jumping on my bed.
- قفز فوق، تخطى (متعدٍ)
- قلى سريعًا، شوّح (متعدٍ)
- جامع، ضاجع (عامية) (متعدٍ) · Je l’ai sauté(e) sur mon lit. I banged him/her on my bed.
- to skip (pass from one step directly to a later step without going through the intervening ones) · Leur fille est brillante, elle a sauté deux années. Their daughter is brilliant, she has skipped two years
- to explode
صيغ الفعل
- المصدر
- sauter
- اسم الفاعل
- sautant
- اسم المفعول
- sauté
- المضارع (je)
- saute
- المستقبل (je)
- sauterai
- الماضي المركّب (je)
- ai sauté
من المكتبة
La vague inquiétude qui planait sur la foule avait particulièrement atteint un des spectateurs de l'esplanade de Saint-Jean, de sorte qu'il ne put attendre l'entrée du bâtiment dans le port ; il sauta dans une petite barque et ordonna de ramer au-devant du Pharaon, qu'il atteignit en face de l'anse de la Réserve.
Le jeune marin sauta dans le canot, alla s'asseoir à la poupe, et donna l'ordre d'aborder à la Canebière.
L'armateur le suivit des yeux en souriant, jusqu'au bord, le vit sauter sur les dalles du quai, et se perdre aussitôt au milieu de la foule bariolée qui, de cinq heures du matin à neuf heures du soir, encombre cette fameuse rue de la Canebière, dont les Phocéens modernes sont si fiers, qu'ils disent avec le plus grand sérieux du monde et avec cet accent qui donne tant de caractère à ce qu'ils disent : « Si Paris avait la Canebière, Paris serait un petit Marseille. »
Et sur ce, il sauta dans une barque en donnant l'ordre au batelier de le conduire à bord du Pharaon, où l'armateur, on se le rappelle, lui avait donné rendez-vous.
تعلّم sauter في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.