FluentPlex

adopter

/a.dɔp.te/ فعل B1

بـالعربية: تَبَنَّى، أَقَرَّ

  1. تبنّى (طفلاً بشكل قانوني)
  2. تبنّى (طفلاً)
  3. تبنّى، اتخذ (أسلوبًا أو سلوكًا)
  4. أقرّ، صوّت على (قانون)

صيغ الفعل

المصدر
adopter
اسم الفاعل
adoptant
اسم المفعول
adopté
المضارع (je)
adopte
المستقبل (je)
adopterai
الماضي المركّب (je)
ai adopté

من المكتبة

Ce n'était pas la fatigue qui arrêtait Andrea Cavalcanti : c'était le besoin de prendre une résolution, c'était la nécessité d'adopter un plan.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 980 · C1
— Je crois, Albert, que vous avez adopté pour système ce matin de me nourrir de fumée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 425 · C1
Non, c'est un simple plan de conduite à arrêter ; et, pour un homme intelligent comme vous, ce plan est d'autant plus facile à adopter qu'il est conforme à vos intérêts ; il faudra combattre, par des témoignages et par d'honorables amitiés, tout ce que votre passé peut avoir d'obscur. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 581 · C1
Eh bien, moi, je suis sa trace, je reconnais son passage, j'adopte la sagesse des anciens : je tâtonne ; car mon amitié pour votre famille, car mon respect pour vous sont deux bandeaux appliqués sur mes yeux ; eh bien…
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 805 · C1

تعلّم adopter في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.