FluentPlex

obliger

/ɔ.bli.ʒe/ فعل B1

بـالعربية: أَجْبَرَ، أَلْزَمَ

  1. أجبر، ألزم، أكره (متعدٍّ) (transitive)
  2. (لازم) توجّب عليه، اِضطرّ · Vous êtes obligé de payer la facture. You have to pay the bill.
  3. أسدى معروفًا، ساعد

صيغ الفعل

المصدر
obliger
اسم الفاعل
obligeant
اسم المفعول
obligé
المضارع (je)
oblige
المستقبل (je)
obligerai
الماضي المركّب (je)
ai obligé

من المكتبة

— Doucement, doucement, dit le vieillard en souriant ; avec ta permission, j'userai modérément de la bourse : on croirait, si l'on me voyait acheter trop de choses à la fois, que j'ai été obligé d'attendre le retour pour les acheter.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 15 · C1
Garde ton argent, garde : on n'en a jamais de trop ; ce qui n'empêche pas que je ne te sois obligé de ton offre comme si j'en profitais.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 17 · C1
Creuser cinquante pieds sous la terre, consacrer à cette opération un travail de trois ans pour arriver, si on réussit, à un précipice donnant à pic sur la mer ; se précipiter de cinquante, de soixante, de cent pieds peut-être, pour s'écraser, en tombant, la tête sur quelque rocher, si la balle des sentinelles ne vous a point déjà tué auparavant ; être obligé, si l'on échappe à tous ces dangers, de faire en nageant une lieue, c'en était trop pour qu'on ne se résignât point, et nous avons vu que Dantès avait failli pousser cette résignation jusqu'à la mort.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 157 · C1
Edmond fut obligé de l'attirer à lui, car il n'eût jamais pu sortir seul par l'étroite ouverture qui donnait dans la chambre de Dantès.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 191 · C1

تعلّم obliger في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.