FluentPlex

piocher

فعل C2

بـالعربية: عَزَقَ، كَدَّ، اِخْتارَ

  1. حفر بالمعول
  2. ذاكر بجدّ (من أجل امتحان مثلاً)
  3. كدّ، عمل بمشقة
  4. اختار، انتقى من بين مجموعة خيارات
  5. to draw from the deck

صيغ الفعل

المصدر
piocher
اسم الفاعل
piochant
اسم المفعول
pioché
المضارع (je)
pioche
المستقبل (je)
piocherai
الماضي المركّب (je)
ai pioché

من المكتبة

Laissez-moi une petite provision de biscuit, un fusil, de la poudre et des balles pour tuer des chevreaux, ou même pour me défendre, et une pioche pour me construire, si vous tardiez trop à me venir prendre, une espèce de maison.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 261 · C1
Alors Dantès se releva, plus souple et plus léger qu'un des chevreaux qui bondissaient parmi les myrtes et les lentisques sur ces rochers sauvages, prit son fusil d'une main, sa pioche de l'autre, et courut à cette roche à laquelle aboutissaient les entailles qu'il avait remarquées sur les rochers.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 263 · C1
Ce sentiment fut si fort, qu'au moment de se mettre à la besogne, Edmond s'arrêta, déposa sa pioche, reprit son fusil, gravit une dernière fois le roc le plus élevé de l'île, et de là jeta un vaste regard sur tout ce qui l'entourait.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 263 · C1
Alors il se mit à attaquer avec sa pioche cette muraille intermédiaire cimentée par le temps.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 265 · C1

تعلّم piocher في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.