FluentPlex

extirper

/ɛk.stiʁ.pe/ فعل C1

بـالعربية: اِقْتَلَعَ، اِسْتَأْصَلَ، أَخْرَجَ

  1. to uproot, extirpate (pull [a plant and its roots] out of the ground)
  2. to remove, take out (e.g. an organ)
  3. to weed out, get rid of, eradicate (e.g. a problem or characteristic) (figuratively)
  4. to pull out, take out, whip out (remove something from e.g. a holder, pocket, holster etc.)
  5. to drag out, hoist out, lug out (remove someone, with difficulty, from a place)
  6. to pull oneself out (of somewhere) (reflexive) · Il s'extirpe du bar pour fumer une clope. He drags himself out of the bar to smoke a ciggy.
  7. to fish out, make someone cough up (obtain e.g. information from someone) (colloquial)

صيغ الفعل

المصدر
extirper
اسم الفاعل
extirpant
اسم المفعول
extirpé
المضارع (je)
extirpe
المستقبل (je)
extirperai
الماضي المركّب (je)
ai extirpé

من المكتبة

— Certainement, votre nom est populaire, et il a orné le titre dont on a cru l'orner ; mais vous êtes un homme trop intelligent pour n'avoir point compris que, selon certains préjugés trop puissamment enracinés pour qu'on les extirpe, noblesse de cinq siècles vaut mieux que noblesse de vingt ans.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 682 · C1

تعلّم extirper في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.