FluentPlex

la physionomie

/fi.zjɔ.nɔ.mi/ اسم · مؤنث C1

بـالعربية: مَلامِح الوَجْه، سِحْنة، مَظْهَر

  1. وَجْه، مَلامِح الوَجْه · le destin de chaque homme était imprimé dans sa physionomie every man's destiny was imprinted in his face
  2. تَعْبِير الوَجْه، سِحْنة
  3. مَظْهَر، هَيْئة

الجمع physionomies

من المكتبة

Or, malgré la mobilité de sa physionomie, mobilité que le substitut avait, comme doit faire un habile acteur, plus d'une fois étudiée devant sa glace, ce fut cette fois un travail pour lui que de froncer son sourcil et d'assombrir ses traits.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 53 · C1
Et à cette douce espérance la figure de Villefort s'épanouit ; de sorte que, lorsqu'il reporta ses regards de sa pensée à Dantès, Dantès, qui avait suivi tous les mouvements de physionomie de son juge, souriait comme sa pensée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 60 · C1
Il alla droit à cet homme et lui fit plusieurs questions auxquelles celui-ci répondit, sans même laisser soupçonner ni par ses paroles, ni par sa physionomie, qu'il se rappelât avoir jamais vu celui qui lui adressait la parole.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 281 · C1
Il se fit un instant de silence pendant lequel le regard fixe de l'abbé ne cessa point un instant d'interroger la physionomie mobile de l'aubergiste.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 293 · C1

تعلّم physionomie في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.