FluentPlex

borner

/bɔʁ.ne/ فعل C2

بـالعربية: حَدَّ، قَيَّدَ، اِكْتَفَى

  1. حَدَّ، قَيَّدَ
  2. اِقْتَصَرَ عَلَى (فِعْلِ شَيْءٍ) (ضَمِيرِيّ) (pronominal)
  3. اِكْتَفَى، قَنِعَ (ضَمِيرِيّ) (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
borner
اسم الفاعل
bornant
اسم المفعول
borné
المضارع (je)
borne
المستقبل (je)
bornerai
الماضي المركّب (je)
ai borné

من المكتبة

Aussi, toutes mes opinions, je ne dirai pas politiques, mais privées, se bornent-elles à ces trois sentiments : j'aime mon père, je respecte M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 59 · C1
Toute la puissance de Villefort se borna donc, pendant cette évocation de l'empire, dont, au reste, il fut bien facile de prévoir la seconde chute, à étouffer le secret que Dantès avait été sur le point de divulguer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 123 · C1
Dantès alors raconta ce qu'il appelait son histoire, et qui se bornait à un voyage dans l'Inde et à deux où trois voyages dans le Levant ; enfin, il en arriva à sa dernière traversée, à la mort du capitaine Leclère au paquet remis par lui pour le grand maréchal, à l'entrevue du grand maréchal, à la lettre remise par lui et adressée à un M.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 169 · C1
Ainsi Dantès, qui, il y a trois mois, n'aspirait qu'à la liberté, n'avait déjà plus assez de la liberté et aspirait à la richesse ; la faute n'en était pas à Dantès, mais à Dieu, qui, en bornant la puissance de l'homme, lui a fait des désirs infinis !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 257 · C1

تعلّم borner في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.