FluentPlex

gentil

/ʒɑ̃.ti/ صفة A1

بـالعربية: لطيف، طيب، مهذب

  1. لطيف، طيب
  2. لطيف لكنه ساذج أو ممل (ازدرائي) (derogatory)
  3. مؤدب، مطيع
  4. ظريف، ودود، لطيف · Elle reçut une petite tape gentille sur les fesses. She received an amiable little slap on the buttocks.
  5. attractive, pretty
  6. all very well · C'est bien gentil tout ça, mais… That's all very well, but...
  7. fairly large, nice, tidy

المؤنث gentille · جمع المذكر gentils · جمع المؤنث gentilles

من المكتبة

« En vérité, dit Caderousse, à qui les bonnes façons de Dantès et surtout le bon vin du père Pamphile avaient enlevé tous les restes de la haine dont le bonheur inattendu de Dantès avait jeté les germes dans son âme, en vérité, Dantès est un gentil garçon ; et quand je le vois assis près de sa fiancée, je me dis que ç'eût été dommage de lui faire la mauvaise plaisanterie que vous complotiez hier.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 28 · C1
Avec mon affaire d'Espagne, cela me fait une gentille fin de mois.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 673 · C1
— Tu es bien heureux, et j'en voudrais bien dire autant ; moi, je me cache : sans compter que j'avais peur que tu ne me reconnusses pas ; mais tu m'as reconnu, ajouta Caderousse avec son mauvais sourire ; allons, tu es bien gentil.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 666 · C1
Il descend et il demande de l'aide à une gentille dame.
La mauvaise ligne de métro، ص. 1 · A1

نتائج أخرى

تعلّم gentil في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.