FluentPlex

garnir

/ɡaʁ.niʁ/ verbo C2

En español: equipar, adornar, guarnecer

  1. amueblar, equipar (un edificio, una habitación)
  2. armar, proveer (anticuado) (dated)
  3. decorar, embellecer, guarnecer
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
garnir
Participio presente
garnissant
Participio pasado
garni
Presente (je)
garnis
Futuro (je)
garnirai
Passé composé (je)
ai garni

De la biblioteca

Cet horrible hôtel garni se composait de cinquante chambres ; leurs habitants furent appelés du numéro de la chambre qu'ils occupaient, et le malheureux jeune homme cessa de s'appeler de son prénom d'Edmond ou de son nom de Dantès, il s'appela le nº 34.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 149 · C1
Et Morcerf, avec cette admirable philosophie qui ne croit rien impossible tant qu'elle sent sa bourse ronde ou son portefeuille garni, soupa, se coucha, s'endormit sur les deux oreilles, et rêva qu'il courait le carnaval dans une calèche à six chevaux.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 354 · C1
Le comte était debout, considérant quelques copies de l'Albane et du Fattore qu'on avait fait passer au banquier pour des originaux, et qui, toutes copies qu'elles étaient, juraient fort avec les chicorées d'or de toutes couleurs qui garnissaient les plafonds.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 470 · C1
Danglars salua légèrement de la tête, et fit signe au comte de s'asseoir dans un fauteuil de bois doré garni de satin blanc broché d'or.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 470 · C1

Aprende garnir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.