FluentPlex

foudroyant

/fu.dʁwa.jɑ̃/ صفة C2

بـالعربية: صَاعِق، خَاطِف، مُدَمِّر

  1. خَاطِف، سَرِيع جِدًّا (مَجَازِيّ) (figuratively)
  2. مُدَمِّر، صَاعِق (مَجَازِيّ) (figuratively)
  3. صَاعِق؛ قَاتِل، فَتَّاك (يَحْدُث بِسُرْعَة وَبِشَكْل مُدَمِّر) · Il a contracté une méningite foudroyante. He contracted a fulminant meningitis.

المؤنث foudroyante · جمع المذكر foudroyants · جمع المؤنث foudroyantes

من المكتبة

Déjà plusieurs fois il avait requis, et cela sans autre émotion que celle de la lutte du juge avec l'accusé, la peine de mort contre les prévenus ; et ces prévenus, exécutés grâce à son éloquence foudroyante qui avait entraîné ou les juges ou le jury, n'avaient pas même laissé un nuage sur son front, car ces prévenus étaient coupables, ou du moins Villefort les croyait tels.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 87 · C1
Cette nuit fut à la fois une de ces nuits délicieuses et terribles, comme cet homme aux foudroyantes émotions en avait déjà passé deux ou trois dans la vie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 276 · C1
oui, monsieur, il me l'a dit ; il paraît que c'est d'une apoplexie foudroyante.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 727 · C1
— D'une attaque d'apoplexie foudroyante.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 738 · C1

تعلّم foudroyant في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.