FluentPlex

signaler

/si.ɲa.le/ verbo B1

En español: señalar, indicar, reportar

  1. hacer señales
  2. destacar, notificar, señalar, identificar · L'agence du médicament a signalé des risques au comprimé. The medical agency indicated the risks of the tablet.· Une bande de Goths a été signalée dans la région. A group of Goths have been identified in the region.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
signaler
Participio presente
signalant
Participio pasado
signalé
Presente (je)
signale
Futuro (je)
signalerai
Passé composé (je)
ai signalé

De la biblioteca

Le 24 février 1815, la vigie de Notre-Dame de la Garde signala le trois-mâts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1 · C1
Baptistin n'avait pas eu de peine à le reconnaître ; c'était bien ce grand jeune homme aux cheveux blonds, à la barbe rousse, aux yeux noirs, dont le teint vermeil et la peau éblouissante de blancheur lui avaient été signalés par son maître.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 576 · C1
Voilà la difficulté que je me permettrai de vous signaler, monsieur le vicomte ; à peine aurez-vous raconté à quelqu'un votre touchante histoire, qu'elle courra dans le monde complètement dénaturée.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 581 · C1
Andrea sentit en effet, en respirant, une odeur de cuisine dont les arômes grossiers ne manquaient pas d'un certain charme pour un estomac affamé, c'était ce mélange de graisse fraîche et d'ail qui signale la cuisine provençale d'un ordre inférieur ; c'était en outre un goût de poisson gratiné, puis, par-dessus tout, l'âpre parfum de la muscade et du girofle.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 819 · C1

Aprende signaler en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.