FluentPlex

couver

/ku.ve/ verbo C2

En español: incubar, mimar, tramar

  1. incubar, empollar (un huevo)
  2. mimar, consentir en exceso (figurado) (figuratively)
  3. tramar, urdir, maquinar (figurado) (figuratively)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
couver
Participio presente
couvant
Participio pasado
couvé
Presente (je)
couve
Futuro (je)
couverai
Passé composé (je)
ai couvé

De la biblioteca

murmura Villefort en couvant la jeune fille d'un regard d'amour.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 47 · C1
— Soyez tranquille, mon ami, dit l'abbé, je suis prêtre, et les confessions meurent dans mon sein ; rappelez-vous que nous n'avons d'autre but que d'accomplir dignement les dernières volontés de notre ami ; parlez donc sans ménagement comme sans haine ; dites la vérité, toute la vérité : je ne connais pas et ne connaîtrai probablement jamais les personnes dont vous allez me parler ; d'ailleurs, je suis Italien et non pas Français ; j'appartiens à Dieu et non pas aux hommes, et je vais rentrer dans mon couvent, dont je ne suis sorti que pour remplir les dernières volontés d'un mourant. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 302 · C1
« Quand j'ai voulu me retirer au couvent, tu te rappelles bien que tu as été si fort fâché contre moi ? »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 598 · C1
— Elle renoncerait au monde, monsieur, puisqu'il y a un an elle voulait entrer dans un couvent.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 614 · C1

Aprende couver en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.