FluentPlex

la voile

/vwal/ اسم · مؤنث C2

بـالعربية: شِراع، إِبْحار شِراعِيّ

  1. شراع (السفينة) · Hissons la grande voile, matelots ! Raise the mainsail, seamen!
  2. رياضة الإبحار الشراعي · La voile, il n'y a rien de mieux pour se détendre ! J'en ai fait tout le week-end. Sailing, there's nothing better for relaxing! I did it all weekend.

الجمع voiles

من المكتبة

Une fille des villes eût peut-être essayé de cacher sa joie sous un voile ou tout au moins sous le velours de ses paupières, mais Mercédès souriait et regardait tous ceux qui l'entouraient, et son sourire et son regard disaient aussi franchement qu'auraient pu le dire ses paroles : Si vous êtes mes amis, réjouissez-vous avec moi, car, en vérité, je suis bien heureuse !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 24 · C1
On eût dit que la catastrophe venait de tirer le voile que l'ivresse de la veille avait jeté entre lui et sa mémoire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 31 · C1
Ce que nous pouvons, nous autres hommes, c'est sinon le renier, du moins jeter un voile dessus.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 42 · C1
Je fis donc voile vers l'île d'Elbe, où j'arrivai le lendemain, je consignai tout le monde à bord et je descendis seul à terre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 63 · C1

نتائج أخرى

تعلّم voile في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.