FluentPlex

mentir

/mɑ̃.tiʁ/ فعل A2

بـالعربية: كَذَبَ

  1. كَذَبَ (قال غَيْرَ الحَقيقَة) (لازم) (intransitive) · mentir à quelqu'un sur quelque chose to lie to someone about something· mentir par omission to lie by omission

صيغ الفعل

المصدر
mentir
اسم الفاعل
mentant
اسم المفعول
menti
المضارع (je)
mens
المستقبل (je)
mentirai
الماضي المركّب (je)
ai menti

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Ce trésor dont je vous parle existe bien réellement, et j'offre de signer un traité avec vous, en vertu duquel vous me conduirez à l'endroit désigné par moi ; on fouillera la terre sous nos yeux, et si je mens, si l'on ne trouve rien, si je suis un fou, comme vous le dites, eh bien !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 145 · C1
— C'est vrai, c'est vrai, murmura Caderousse, il ne pouvait pas le savoir ; non, monsieur l'abbé, il ne mentait pas, le pauvre petit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 294 · C1
Aussi nous ne nous le fîmes pas dire à deux fois ; avec cela, voyez-vous, que le bâtiment se plaignait et semblait nous dire : « Allez-vous-en donc, mais allez-vous-en donc ! » Et il ne mentait pas, le pauvre Pharaon, nous le sentions littéralement s'enfoncer sous nos pieds.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 341 · C1
« L'abbé Busoni m'avait donc menti, dit-il, lorsque après son voyage en France, en 1829, il vous envoya vers moi, muni d'une lettre de recommandation dans laquelle il me recommandait vos précieuses qualités.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 458 · C1

تعلّم mentir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.