FluentPlex

la pioche

/pjɔʃ/ sustantivo · femenino B2

En español: pico, pila para robar

  1. pico, zapapico
  2. mazo, pila para robar (cartas no repartidas a disposición de los jugadores)
  3. suerte (informal) (informal) · mauvaise pioche short straw

Plural pioches

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Laissez-moi une petite provision de biscuit, un fusil, de la poudre et des balles pour tuer des chevreaux, ou même pour me défendre, et une pioche pour me construire, si vous tardiez trop à me venir prendre, une espèce de maison.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 261 · C1
Alors Dantès se releva, plus souple et plus léger qu'un des chevreaux qui bondissaient parmi les myrtes et les lentisques sur ces rochers sauvages, prit son fusil d'une main, sa pioche de l'autre, et courut à cette roche à laquelle aboutissaient les entailles qu'il avait remarquées sur les rochers.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 263 · C1
Ce sentiment fut si fort, qu'au moment de se mettre à la besogne, Edmond s'arrêta, déposa sa pioche, reprit son fusil, gravit une dernière fois le roc le plus élevé de l'île, et de là jeta un vaste regard sur tout ce qui l'entourait.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 263 · C1
Alors il se mit à attaquer avec sa pioche cette muraille intermédiaire cimentée par le temps.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 265 · C1

Aprende pioche en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.