FluentPlex

meurtrir

/mœʁ.tʁiʁ/ verbo C2

En español: magullar, lastimar, herir

  1. lesionar, lastimar; magullar, especialmente en referencia a la fruta; dejar una contusión (transitivo) (transitive)
  2. herir o lastimar los sentimientos de alguien (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
meurtrir
Participio presente
meurtrissant
Participio pasado
meurtri
Presente (je)
meurtris
Futuro (je)
meurtrirai
Passé composé (je)
ai meurtri

De la biblioteca

Cet homme qu'il sacrifiait à son ambition, cet innocent qui payait pour son père coupable, lui apparut pâle et menaçant, donnant la main à sa fiancée, pâle comme lui, et traînant après lui le remords, non pas celui qui fait bondir le malade comme les furieux de la fatalité antique, mais ce tintement sourd et douloureux qui, à de certains moments, frappe sur le cœur et le meurtrit au souvenir d'une action passée, meurtrissure dont les lancinantes douleurs creusent un mal qui va s'approfondissant jusqu'à la mort.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 87 · C1
Le comte écoutait avec complaisance la voix discordante de ces amours-propres blessés et de ces intérêts meurtris.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 617 · C1

Aprende meurtrir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.