FluentPlex

meurtrir

/mœʁ.tʁiʁ/ فعل C2

بـالعربية: كَدمَ، جَرَحَ

  1. جَرَحَ، آذى؛ كَدَمَ، خَاصَّةً الفاكِهَة؛ رَضَّ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. جَرَحَ مَشاعِر شَخْصٍ ما (مُتَعَدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
meurtrir
اسم الفاعل
meurtrissant
اسم المفعول
meurtri
المضارع (je)
meurtris
المستقبل (je)
meurtrirai
الماضي المركّب (je)
ai meurtri

من المكتبة

Cet homme qu'il sacrifiait à son ambition, cet innocent qui payait pour son père coupable, lui apparut pâle et menaçant, donnant la main à sa fiancée, pâle comme lui, et traînant après lui le remords, non pas celui qui fait bondir le malade comme les furieux de la fatalité antique, mais ce tintement sourd et douloureux qui, à de certains moments, frappe sur le cœur et le meurtrit au souvenir d'une action passée, meurtrissure dont les lancinantes douleurs creusent un mal qui va s'approfondissant jusqu'à la mort.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 87 · C1
Le comte écoutait avec complaisance la voix discordante de ces amours-propres blessés et de ces intérêts meurtris.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 617 · C1

تعلّم meurtrir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.