FluentPlex

correspondre

/kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/ فعل B1

بـالعربية: تَطَابَقَ، تَرَاسَلَ

  1. تَطَابَقَ، تَوَافَقَ · Le Québec est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise. Quebec is a province of Canada whose borders correspond to the territory of the Quebecois nation.
  2. تَرَاسَلَ، كَاتَبَ
  3. غَيَّرَ المَوَاصَلَاتِ (فِي النَّقْلِ العَامِّ) · Est-ce que je ferais mieux de correspondre vers la ligne orange à Berri-UQAM ou à Lionel-Groulx ? Would it be better to transfer to the orange line at Berri-UQAM or at Lionel-Groulx?

صيغ الفعل

المصدر
correspondre
اسم الفاعل
correspondant
اسم المفعول
correspondu
المضارع (je)
corresponds
المستقبل (je)
correspondrai
الماضي المركّب (je)
ai correspondu

من المكتبة

Dantès écoutait chacune de ses paroles avec admiration : les unes correspondaient à des idées qu'il avait déjà et à des connaissances qui étaient du ressort de son état de marin, les autres touchaient à des choses inconnues, et, comme ces aurores boréales qui éclairent les navigateurs dans les latitudes australes, montraient au jeune homme des paysages et des horizons nouveaux, illuminés de lueurs fantastiques.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 177 · C1
Vous correspondrez de temps en temps avec les deux patrons qui les commandent, afin qu'ils ne s'endorment pas.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 468 · C1
Le comte le suivit des yeux, et, l'ayant vu disparaître, poussa un ressort correspondant à un tableau, lequel, en s'écartant du cadre, laissait, par un interstice habilement ménagé, pénétrer la vue dans le salon.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 583 · C1
Mais voilà qu'un beau matin j'ai appris que le moteur de chaque télégraphe était un pauvre diable d'employé à douze cents francs par an, occupé tout le jour à regarder, non pas le ciel comme l'astronome, non pas l'eau comme le pêcheur, non pas le paysage comme un cerveau vide, mais bien l'insecte au ventre blanc, aux pattes noires, son correspondant, placé à quelque quatre ou cinq lieues de lui.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 621 · C1

تعلّم correspondre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.