FluentPlex

rouler

/ʁu.le/ verbo A2

En español: rodar, circular, funcionar

  1. rodar, enrollar
  2. girar
  3. marchar, ir (de los acontecimientos) (coloquial) (colloquial) · Ça roule bien chez mon ami. It's going well at my friend's house.
  4. funcionar, marchar
  5. to ride; to drive (a vehicle) (intransitive) · rouler à vélo sans les mains to ride a bike with no hands· On a roulé à 80 km à l'heure. We were driving 80 km an hour.
  6. to dupe, to trick (colloquial) · se faire rouler to be tricked, to be duped
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
rouler
Participio presente
roulant
Participio pasado
roulé
Presente (je)
roule
Futuro (je)
roulerai
Passé composé (je)
ai roulé

De la biblioteca

À l'aide de sa pioche Dantès creusa, entre le rocher supérieur et celui sur lequel il était posé, un conduit de mine comme ont l'habitude de faire les pionniers, lorsqu'ils veulent épargner au bras de l'homme une trop grande fatigue, puis il le bourra de poudre ; puis, effilant son mouchoir et le roulant dans le salpêtre, il en fit une mèche.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 266 · C1
L'explosion ne se fit pas attendre : le rocher supérieur fut en un instant soulevé par l'incalculable force, le rocher inférieur vola en éclats ; par la petite ouverture qu'avait d'abord pratiquée Dantès, s'échappa tout un monde d'insectes frémissants, et une couleuvre énorme, gardien de ce chemin mystérieux, roula sur ses volutes bleuâtres et disparut.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 266 · C1
Enfin le rocher céda, roula, bondit, se précipita et disparut, s'engloutissant dans la mer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 266 · C1
Déjà couraient autour de la table les saucissons d'Arles à la chair brune et au fumet accentué, les langoustes à la cuirasse éblouissante, les prayres à la coquille rosée, les oursins, qui semblent des châtaignes entourées de leur enveloppe piquante, les clovisses, qui ont la prétention de remplacer avec supériorité, pour les gourmets du Midi, les huîtres du Nord ; enfin tous ces hors-d'œuvre délicats que la vague roule sur sa rive sablonneuse, et que les pêcheurs reconnaissants désignent sous le nom générique de fruits de mer.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 25 · C1

Aprende rouler en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.