FluentPlex

rouler

/ʁu.le/ فعل A2

بـالعربية: دَحْرَجَ، سَارَ

  1. to roll
  2. to revolve
  3. to go (of events, to proceed) (colloquial) · Ça roule bien chez mon ami. It's going well at my friend's house.
  4. to work, to function
  5. to ride; to drive (a vehicle) (intransitive) · rouler à vélo sans les mains to ride a bike with no hands· On a roulé à 80 km à l'heure. We were driving 80 km an hour.
  6. to dupe, to trick (colloquial) · se faire rouler to be tricked, to be duped

صيغ الفعل

المصدر
rouler
اسم الفاعل
roulant
اسم المفعول
roulé
المضارع (je)
roule
المستقبل (je)
roulerai
الماضي المركّب (je)
ai roulé

من المكتبة

quant à cela, j'en suis sûr ; je le vois au coin de la tonnelle, tout froissé, tout roulé, et je voudrais même bien qu'il fût encore où je le vois !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 37 · C1
On était à table, et la conversation roulait, brûlante de toutes les passions, les passions de l'époque, passions d'autant plus terribles, vivantes et acharnées dans le Midi que depuis cinq cents ans les haines religieuses venaient en aide aux haines politiques.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 39 · C1
Dantès voulut faire quelques observations, mais la portière s'ouvrit, il sentit qu'on le poussait ; il n'avait ni la possibilité ni même l'intention de faire résistance, il se trouva en un instant assis au fond de la voiture, entre deux gendarmes ; les deux autres s'assirent sur la banquette de devant, et la pesante machine se mit à rouler avec un bruit sinistre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 70 · C1
Le prisonnier jeta les yeux sur les ouvertures, elles étaient grillées : il n'avait fait que changer de prison ; seulement celle-là roulait, et le transportait en roulant vers un but ignoré.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 70 · C1

تعلّم rouler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.