FluentPlex

pendre

/pɑ̃dʁ/ فعل A2

بـالعربية: عَلَّقَ، شَنَقَ، تَدَلَّى

  1. عَلَّقَ، شَنَقَ
  2. تَدَلَّى، اِرْتَخَى (لَازِم) (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
pendre
اسم الفاعل
pendant
اسم المفعول
pendu
المضارع (je)
pends
المستقبل (je)
pendrai
الماضي المركّب (je)
ai pendu

من المكتبة

Pendant ce temps, les groupes commentaient l'arrestation de toutes les manières.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 33 · C1
« Ils en conviendraient s'ils étaient là, dit la marquise de Saint-Méran, femme à l'œil sec, aux lèvres minces, à la tournure aristocratique et encore élégante, malgré ses cinquante ans, tous ces révolutionnaires qui nous ont chassés et que nous laissons à notre tour bien tranquillement conspirer dans nos vieux châteaux qu'ils ont achetés pour un morceau de pain, sous la Terreur : ils en conviendraient, que le véritable dévouement était de notre côté, puisque nous nous attachions à la monarchie croulante, tandis qu'eux, au contraire, saluaient le soleil levant et faisaient leur fortune, pendant que, nous, nous perdions la nôtre ; ils en conviendraient que notre roi, à nous, était bien véritablement Louis le Bien-Aimé, tandis que leur usurpateur, à eux, n'a jamais été que Napoléon le Maudit ; n'est-ce pas, de Villefort ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 40 · C1
L'armateur et la jeune fille donnèrent alors l'exemple en montant les premiers l'escalier de bois qui conduisait à la chambre où le dîner était servi, et qui cria pendant cinq minutes sous les pas pesants des convives.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 24 · C1
Pendant ce temps, Fernand rentra, se versa un verre d'eau qu'il but, et alla s'asseoir sur une chaise.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 32 · C1

تعلّم pendre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.