FluentPlex

traduire

/tʁa.dɥiʁ/ فعل A2

بـالعربية: تَرْجَمَ، أَحَالَ

  1. تَرْجَمَ
  2. اِسْتَدْعَى، أَحَالَ (أَمَامَ القَضَاءِ)

صيغ الفعل

المصدر
traduire
اسم الفاعل
traduisant
اسم المفعول
traduit
المضارع (je)
traduis
المستقبل (je)
traduirai
الماضي المركّب (je)
ai traduit

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Maître Pastrini traduisit la demande et la réponse, et la voiture partit au galop.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1079 · C1
Et il se replongea dans sa pensée, qui se traduisait par un sourire plus triste que ne l'eussent été des larmes.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1105 · C1
traduisit Valentine.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 599 · C1
Mme Danglars jeta autour d'elle un regard rapide et investigateur que Monte-Cristo seul put comprendre et dans lequel elle embrassa la cour, le péristyle, la façade de la maison ; puis, réprimant une légère émotion, qui se fût certes traduite sur son visage, s'il eût été permis à son visage de pâlir, elle monta le perron tout en disant à Morrel :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 639 · C1

تعلّم traduire في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.