FluentPlex

adosser

/a.do.se/ فعل C1

بـالعربية: أسند، استند

  1. أسند ظهر شخص (إلى شيء) (متعدٍّ) (transitive) · adosser quelqu'un contre un mur to back someone up against a wall
  2. اتكأ، استند (إلى الخلف) (انعكاسي) (reflexive) · s'adosser contre un mur to lean (back) against a wall
  3. أسند ظهره إلى شيء (انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
adosser
اسم الفاعل
adossant
اسم المفعول
adossé
المضارع (je)
adosse
المستقبل (je)
adosserai
الماضي المركّب (je)
ai adossé

من المكتبة

Et sur ce, comme il était arrivé à la porte de sa maison adossée au palais de justice, il entra majestueusement, après avoir salué avec une politesse de glace le malheureux armateur, qui resta comme pétrifié à la place où l'avait quitté Villefort.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 56 · C1
— Oui, sans doute, mais en voici d'abord une dont le rocher fait la muraille ; il faudrait dix années de travail à dix mineurs munis de tous leurs outils pour percer le rocher ; cette autre doit être adossée aux fondations de l'appartement du gouverneur ; nous tomberions dans les caves qui ferment évidemment à la clef et nous serions pris ; l'autre face donne, attendez donc, où donne l'autre face ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 152 · C1
Tout autour de lui, groupés selon leur caprice, couchés dans leurs manteaux ou adossés à une espèce de banc de pierre qui régnait tout autour du columbarium, on distinguait une vingtaine de brigands ; chacun avait sa carabine à portée de la main.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 400 · C1
Mme Danglars s'évanouit à moitié au bras de Villefort, qui fut lui-même obligé de s'adosser à la muraille.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 655 · C1

تعلّم adosser في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.