FluentPlex

étager

/e.ta.ʒe/ فعل C2

بـالعربية: رَتَّبَ فِي طَبَقات، دَرَّجَ

  1. رتّب في طبقات، وضع الواحد فوق الآخر · Les collines, qui s'étageaient en arrière de la côte, se montraient couronnées d'arbres verts, parmi lesquels le pin dominait. Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873
  2. وزّع على دفعات تدريجية

صيغ الفعل

المصدر
étager
اسم الفاعل
étageant
اسم المفعول
étagé
المضارع (je)
étage
المستقبل (je)
étagerai
الماضي المركّب (je)
ai étagé

من المكتبة

Le gardien conféra un moment avec un supérieur, puis ouvrit les deux portes grillées et conduisit à une chambre du premier étage ayant vue sur la cour Andrea, qui ne se sentait plus de joie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1052 · C1
Le jour même, les jeunes gens du cinquième étage furent prévenus par le notaire qui avait fait le contrat que le nouveau propriétaire leur donnait le choix d'un appartement dans toute la maison, sans augmenter en aucune façon leur loyer, à la condition qu'ils lui céderaient les deux chambres qu'ils occupaient.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 284 · C1
Le repas avait été préparé au premier étage de cette même Réserve, avec la tonnelle de laquelle nous avons déjà fait connaissance.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 21 · C1
« Par ordre du gouverneur, dit-il, descendez le prisonnier un étage au-dessous de celui-ci.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 82 · C1

تعلّم étager في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.