lourd
/luʁ/ adjetivo A2En español: pesado, cargado, torpe
- pesado
- cargado de · lourd de conséquences with far-reaching consequences, with serious consequences, that has significant implications· lourd de sens loaded with meaning
- torpe, tosco
- pesado, molesto, fastidioso (informal) · Ce type est vraiment lourd, il arrête pas de me parler sans remarquer que je m'en fous. This guy is really annoying, he won’t stop talking to me and doesn’t notice that I don’t give a shit.
- sultry, humid
- heavyweight
Femenino lourde · Masculino plural lourds · Femenino plural lourdes
De la biblioteca
Il respirait un autre air, un air méphitique et lourd : il était en prison.
« En 1807, un mois avant mon arrestation et quinze jours après la mort du comte de Spada, le 25 du mois de décembre, vous allez comprendre tout à l'heure comment la date de ce jour mémorable est restée dans mon souvenir, je relisais pour la millième fois ces papiers que je coordonnais, car, le palais appartenant désormais à un étranger, j'allais quitter Rome pour aller m'établir à Florence, en emportant une douzaine de mille livres que je possédais, ma bibliothèque et mon fameux bréviaire, lorsque, fatigué de cette étude assidue, mal disposé par un dîner assez lourd quel j'avais fait, je laissai tomber ma tête sur mes deux mains et m'endormis : il était trois heures de l'après-midi.
Bientôt les autres porte-clefs entrèrent ; puis on entendit ce pas lourd et régulier habituel aux soldats, même hors de leur service.
« C'est qu'il est encore lourd, pour un vieillard si maigre !
Aprende lourd en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.