FluentPlex

concevoir

/kɔ̃.sə.vwaʁ/ فعل B2

بـالعربية: تَصَوَّرَ، صَمَّمَ، فَهِمَ

  1. تَصَوَّرَ، ابتَكَرَ (فكرة)
  2. تَخَيَّلَ؛ فَهِمَ، أَدرَكَ
  3. حَبِلَت، حَمَلَت (بطفل) (قديم) (dated)
  4. صَمَّمَ · concevoir les plans d'un immeuble to design the plans for a building

صيغ الفعل

المصدر
concevoir
اسم الفاعل
concevant
اسم المفعول
conçu
المضارع (je)
conçois
المستقبل (je)
concevrai
الماضي المركّب (je)
ai conçu

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

On concevrait qu'une accusation si étrange, si imprévue, si terrible, ait troublé vos esprits ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1072 · C1
« Je jouis de toutes mes facultés, monsieur, dit-il ; le corps seulement souffre et cela se conçoit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1072 · C1
Ne m'accordez pas plus que je ne mérite, Sire, pour ne revenir jamais sur la première idée que vous aurez conçue de moi. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 106 · C1
La note concernant le prisonnier était ainsi conçue :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 148 · C1

تعلّم concevoir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.