FluentPlex

la partie

/paʁ.ti/ اسم · مؤنث A2

بـالعربية: جُزْء، طَرَف، مُبَارَاة

  1. جزء، قِسم · Il y a deux parties principales de ce truc. There are two main parts to this thing.· faire partie de to participate in
  2. طرف (في عقد أو نزاع)
  3. مباراة، جولة، شوط (في لعبة)
  4. مجموعة جزئية

الجمع parties

من المكتبة

Cette dernière partie de la phrase produisit un effet prodigieux sur les dignes marins.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 343 · C1
Un jeune homme qui est resté fidèle à ma mauvaise fortune passe une partie de son temps à un belvédère situé au haut de la maison, dans l'espérance de venir m'annoncer le premier une bonne nouvelle.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 336 · C1
L'Empereur, roi de l'île d'Elbe après avoir été souverain d'une partie du monde, régnant sur une population de cinq à six mille âmes, après avoir entendu crier : Vive Napoléon !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 39 · C1
Seulement, pendant tout le répit que lui donnait son absence, il s'ingénia, partie à abuser Mercédès sur les motifs de cette absence, partie à méditer des plans d'émigration et d'enlèvement ; de temps en temps aussi, et c'étaient les heures sombres de sa vie, il s'asseyait sur la pointe du cap Pharo, de cet endroit où l'on distingue à la fois Marseille et le village des Catalans, regardant, triste et immobile comme un oiseau de proie, s'il ne verrait point, par l'une de ces deux routes, revenir le beau jeune homme à la démarche libre, à la tête haute qui, pour lui aussi, était devenu messager d'une rude vengeance.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 132 · C1

تعلّم partie في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.