FluentPlex

meubler

/mœ.ble/ فعل C2

بـالعربية: أَثَّثَ، مَلَأَ الفَرَاغَ

  1. أَثَّثَ (متعدٍ) (transitive)
  2. كَسَرَ الصَّمْتَ، مَلَأَ الفَرَاغَ بِالكَلَام (لازم) (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
meubler
اسم الفاعل
meublant
اسم المفعول
meublé
المضارع (je)
meuble
المستقبل (je)
meublerai
الماضي المركّب (je)
ai meublé

من المكتبة

Pour savoir où s'arrêter dans ses excursions, pour ne pas manger cette affreuse cuisine qui nous empoisonne, moi depuis quatre mois, vous depuis quatre ans pour ne pas coucher dans ces abominables lits où l'on ne peut dormir, il se fait meubler un pied-à-terre à Monte-Cristo : quand son pied-à-terre est meublé, il craint que le gouvernement toscan ne lui donne congé et que ses dépenses ne soient perdues, alors il achète l'île et en prend le nom.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 413 · C1
Seulement, en entrant dans sa chambre à coucher, située du côté opposé à la chambre fermée, il étendit la main vers le tiroir d'un petit meuble en bois de rose, qu'il avait déjà distingué à son premier voyage.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 637 · C1
Ce salon, tout meublé de livres de théologie et de parchemins, au milieu desquels on le voyait s'ensevelir, disait son valet de chambre, pendant des mois entiers, était en réalité moins un salon qu'une bibliothèque.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 695 · C1
Une cheminée avec deux vases de Sèvres modernes, une pendule avec un Amour tendant son arc, une glace en deux morceaux ; de chaque côté de cette glace une gravure représentant, l'une Homère portant son guide, l'autre Bélisaire demandant l'aumône, un papier gris sur gris, un meuble en drap rouge imprimé de noir : tel était le salon de Lord Wilmore.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 702 · C1

تعلّم meubler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.