FluentPlex

juste

/ʒyst/ صفة A2

بـالعربية: عَادِل، صَحِيح، دَقِيق

  1. fair, just
  2. reasonable, appropriate, grounded
  3. correct
  4. perfect · quinte juste perfect fifth· quarte juste perfect fourth
  5. shorter or less than desired; insufficient · On est un peu juste en temps. We're a bit short on time.· On se rend compte qu'on va être un peu juste niveau argent. We realise that we're going to be a bit tight in terms of money.

الجمع justes

من المكتبة

— C'est juste, Dantès, c'est juste.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 8 · C1
— Oui, car la porte était ouverte ; et même… attendez… oui, oui Danglars est passé juste au moment où le capitaine Leclère me remettait le paquet destiné au grand maréchal.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 171 · C1
En ouvrant la porte, Villefort se trouva juste en face de lui : le premier mouvement du jeune magistrat fut de s'arrêter.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 99 · C1
« Je vous en supplie, monsieur de Villefort, soyez juste comme vous devez l'être, bon comme vous l'êtes toujours, et rendez-nous bien vite ce pauvre Dantès ! »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 56 · C1

نتائج أخرى

تعلّم juste في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.