FluentPlex

la taille

/taj/ 名词 · 阴性 A2

中文: 切割、尺寸、腰

  1. 切割、修剪、修整的行为
  2. 尺寸
  3. 腰
  4. 腰围
  5. a direct tax levied during the Ancien Régime; tallage
  6. The tenor voice or part, especially the part for the tenor viol or viola

复数 tailles

+ 加入复习

来自图书馆

Et jetant son bras autour de la taille de la jeune fille, il serra la main de Valentine et disparut.
Le Comte de Monte-Cristo,第1120页 · C1
— De la taille de monsieur à peu près.
Le Comte de Monte-Cristo,第111页 · C1
C'était un personnage de petite taille, aux cheveux blanchis par la peine plutôt que par l'âge, à l'œil pénétrant caché sous d'épais sourcils qui grisonnaient, à la barbe encore noire et descendant jusque sur sa poitrine : la maigreur de son visage creusé par des rides profondes, la ligne hardie de ses traits caractéristiques, révélaient un homme plus habitué à exercer ses facultés morales que ses forces physiques.
Le Comte de Monte-Cristo,第150页 · C1
Sa figure ovale s'était allongée, sa bouche rieuse avait pris ces lignes fermes et arrêtées qui indiquent la résolution ; ses sourcils s'étaient arqués sous une ride unique, pensive ; ses yeux s'étaient empreints d'une profonde tristesse, du fond de laquelle jaillissaient de temps en temps de sombres éclairs, de la misanthropie et de la haine ; son teint, éloigné si longtemps de la lumière du jour et des rayons du soleil, avait pris cette couleur mate qui fait, quand leur visage est encadré dans des cheveux noirs, la beauté aristocratique des hommes du Nord ; cette science profonde qu'il avait acquise avait, en outre, reflété sur tout son visage une auréole d'intelligente sécurité ; en outre, il avait, quoique naturellement d'une taille assez haute, acquis cette vigueur trapue d'un corps toujours concentrant ses forces en lui.
Le Comte de Monte-Cristo,第244页 · C1

其他结果

在真实文章中学习taille

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号