FluentPlex

piquant

/pi.kɑ̃/ صفة B2

بـالعربية: شَائِك، حَارّ، لَاذِع

  1. شَائِك، ذُو أَشْوَاك
  2. حَارّ، حِرِّيف (لِلطَّعَام)
  3. قَارِس، شَدِيد البُرُودَة · froid piquant freezing cold· vent piquant ice-cold wind
  4. لَاذِع، سَاخِر (لِلدُّعَابَة وَالكَلَام)
  5. attractive

المؤنث piquante · جمع المذكر piquants · جمع المؤنث piquantes

من المكتبة

Déjà couraient autour de la table les saucissons d'Arles à la chair brune et au fumet accentué, les langoustes à la cuirasse éblouissante, les prayres à la coquille rosée, les oursins, qui semblent des châtaignes entourées de leur enveloppe piquante, les clovisses, qui ont la prétention de remplacer avec supériorité, pour les gourmets du Midi, les huîtres du Nord ; enfin tous ces hors-d'œuvre délicats que la vague roule sur sa rive sablonneuse, et que les pêcheurs reconnaissants désignent sous le nom générique de fruits de mer.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 25 · C1

تعلّم piquant في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.