FluentPlex

tranchant

/tʁɑ̃.ʃɑ̃/ صفة B2

بـالعربية: حادّ، قاطِع

  1. حادّ
  2. قاطِع
  3. حاسِم، قاطِع (في الكلام أو الأسلوب)

المؤنث tranchante · جمع المذكر tranchants · جمع المؤنث tranchantes

من المكتبة

Dantès introduisit le côté tranchant de sa pioche entre le coffre et le couvercle, pesa sur le manche de la pioche, et le couvercle, après avoir crié, éclata.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 274 · C1
« Décidément, fit-il avec un geste de dégoût et en faisant rentrer les tuyaux de sa lunette dans leur fourreau d'ivoire, décidément c'est une laide créature que cet homme ; comment, dès la première fois qu'on le voit, ne reconnaît-on pas le serpent au front aplati, le vautour au crâne bombé et la buse au bec tranchant !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 463 · C1
Dans les salles du rez-de-chaussée, on entendait bruire la musique et tourbillonner la valse et le galop tandis que des bandes éclatantes de lumière passaient tranchantes à travers les ouvertures des persiennes.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 707 · C1

نتائج أخرى

تعلّم tranchant في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.