FluentPlex

que

/kə/ حرف عطف A2

بـالعربية: أَنَّ، حِينَ

  1. أَنَّ، أَنْ (لربط جملة فرعية بالجملة الرئيسية) · Je vois que tu parles bien français. I see that you speak French well.
  2. ينوب عن أداة ربط سابقة لتجنب التكرار · Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. If the weather is nice and if everyone likes the idea, we'll eat outside.
  3. حِينَ، مَا إِنْ · Il était à peine parti qu’elle a téléphoné à la police. No sooner had he left when she called the police.
  4. يربط بين عبارتين اسميتين في جملة بلا فعل مصرف، حيث يعمل المكمل كخبر

من المكتبة

— C'est bien, c'est bien, Edmond, il y a un Dieu au ciel pour les braves gens, que diable !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 11 · C1
— Mais vous ne voulez pas que je vous ramène à terre ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 11 · C1
— C'est selon le sens que vous attachez à cette question, monsieur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 11 · C1
Si c'est comme bon camarade, non, car je crois qu'il ne m'aime pas depuis le jour où j'ai eu la bêtise, à la suite d'une petite querelle que nous avions eue ensemble, de lui proposer de nous arrêter dix minutes à l'île de Monte-Cristo pour vider cette querelle ; proposition que j'avais eu tort de lui faire, et qu'il avait eu, lui, raison de refuser.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 11 · C1

نتائج أخرى

تعلّم que في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.